Friday, November 10, 2006

Police to boost patrols near schools over suicide-threatening letter

Three police stations in Tokyo's Toshima Ward have decided to boost patrols near schools, as a letter the education minister received Monday from a student threatening to commit suicide over bullying bears signs that it was sent from the ward, officials said Friday.

The Ikebukuro, Mejiro and Sugamo police stations will carry out patrols near elementary, junior high and high schools in their jurisdictions on Saturday, the day on which the sender of the letter threatened to commit suicide inside a school because of bullying. Education, Culture, Sports, Science and Technology Minister Bummei Ibuki got the letter which appears to have been written by a boy in elementary or junior high school. The envelope had a postmark indicating Toshima Ward.

1 comments:

Anonymous said...

The education ministry, struggling to deal with cases of school bullying, received five more letters Friday purportedly from students threatening to commit suicide because they have been bullied, ministry officials said.

The five letters were addressed to Bummei Ibuki, minister of education, sports, culture, science and technology, and were similar to two others he received earlier this week, the officials said.

Of the five letters, one bore a postmark for "Machida" and another for "Seijo" — both located in Tokyo — while a third was stamped "Amagasaki-Kita," which is located in Hyogo Prefecture, western Japan. Comments included, "I've been bullied" and "I'm killing myself," according to the officials.

The officials did not disclose details about the two other letters Ibuki received Friday, as the names of schools and teachers were mentioned in them and the ministry has already instructed the principal of one of the two schools to deal with the alleged bulling.

During a session of the House of Representatives Committee on the Fundamental Law of Education on Friday, Ibuki urged students thinking of writing such letters not to follow suit.

"I want students in real trouble to consult teachers in schools and their parents to protect life. I ask those students to refrain from writing letters that can only confuse such people," Ibuki said.

Meanwhile, three police stations in Tokyo's Toshima Ward have decided to boost patrols near schools, as a letter the education minister received Monday from a student threatening to commit suicide over bullying bears signs that it was sent from the ward, officials said Friday.

The Ikebukuro, Mejiro and Sugamo police stations will carry out patrols near elementary, junior high and high schools in their jurisdictions on Saturday, the day on which the sender of the letter threatened to commit suicide inside a school because of bullying.

Ibuki got the letter which appears to have been written by a boy in elementary or junior high school. The envelope had a postmark indicating Toshima Ward.

Ibuki received a similar letter Thursday, purportedly from a high school female student who said she would commit suicide Saturday as well, also because of bullying at school.